Suomalaiset elokuvat menestyvät ani harvoin maailmalla. Tulevaisuuskaan ei näytä helpommalta, suurten kielialueiden yleisöt haluavat nähdä yhä enemmän elokuvia omasta kulttuuristaan. Juho Kuosmasen ohjaama "Hymyilevä mies" on kuitenkin poikkeus.

Suomalaisen elokuvan menestyminen ulkomailla on todella harvinaista. Siitä kertoo ranskalainen, elokuvien teatterilevitystä tilastoiva Lumiere-tietokanta, joka antaa Suomesta karun kuvan elokuvan vientimaana.

Kahdenkymmenen viime vuoden aikana vain kourallinen suomalaiselokuvia on saanut merkittäviä katsojalukuja Euroopassa. Tilanne ei juuri muutu, jos lukuja tarkastelee myös Euroopan ulkopuolelta.

- Tällaisen pienen vieraan kielialueen elokuvien mahdollisuudet päästä teatterilevitykseen isoille markkinoille kapenevat kaiken aikaa. Työstä tulee vaikeampaa ja vaikeampaa, Suomen elokuvasäätiön kansainvälisen osaston päällikkö Jaana Puskala toteaa.