Hannu Salaman Juhannustanssit saa uuden tulkinnan Tampereen Työväen Teatterissa. Silpputyösukupolven versio 55 vuoden takaisesta kohuteoksesta kuvaa nuorten näköalattomuutta ja pelkoja suurten muutosten edessä.
Uuden polven teatterintekijät saivat vapaat
kädet näkemyksensä toteuttamiseen sekä kirjailijalta että teatterilta.
– En näe
mitään järkeä tehdä kirjadramatisointia, jossa vain tuodaan kirja näyttämölle.
Jos haluaa vain lukea kirjan, kannattaa lukea kirja. Salaman teos saa meiltä
kyytiä, mutta mielestäni sopivalla kunnioituksella ja röyhkeydellä, dramaturgi Juho
Gröndahl sanoo.
Hannu
Salaman vuonna 1964 ilmestynyt Juhannustanssit nostatti ilmestyessään
kirjallisen myrskyn. Kriitikot ylistivät teosta, mutta sitten nousi valtava
polemiikki: piispa paheksui, tehtiin eduskuntakysely ja lopulta Salama sai
syytteen jumalanpilkasta. Erityistä närää aiheutti kirjassa ollut muurari
Hiltusen pilkkasaarna.
Kirja
sensuroitiin, Salama sai kolme kuukautta vankeutta ja rikoksella tienattu
taloudellinen hyöty tuomittiin valtion kassaan.