Ennätyksellisen suuri turvapaikanhakijoiden määrä on aiheuttanut pulan pätevistä tulkeista. Tulkkipula haittaa pahasti maahanmuuttajien asioiden hoitoa ja pidentää turvapaikkahakemusten käsittelyaikoja. 

Monen turvapaikanhakijan tulevaisuus riippuu tulkeista ja tulkkauksesta. Jos tulkki ei ole pätevä, turvapaikanhakija saattaa joutua ongelmiin ja turvapaikka jää saamatta, vaikka hänellä olisi oikeus siihen. Tulkkeja tarvitaan myös maahanmuuttajien arjessa terveysasemilla, sairaaloissa tai poliisiasemalla.

Tulkkipula uhkaa pahentua, kun maahanmuuttajien määrä kasvaa. Ongelmana on tulkkikoulutuksen puute ja se, ettei tulkin ammattia ole suojattu. Kuka tahansa voi esiintyä tulkkina, mikä aiheuttaa ongelmia sekä asiakkaille että viranomaisille.