Suomeen muuttaneet törmäävät usein kielimuuriin.
Ruokalähettipalveluista tunnetun Woltin Helsingin toimistolla virallinen työkieli on englanti, sillä työntekijät ovat kotoisin ympäri maailmaa. Yhdysvaltalainen kuvateknologiajohtaja Jeff Strauss muutti Suomeen vajaat kolme vuotta sitten.
Strauss on viihtynyt hyvin kansainvälisessä työyhteisössä, mutta hänen vaimonsa ei ole saanut oman alansa työtä ja heidän poikansa karkotettiin Suomesta hänen täytettyään 18 vuotta.
Laajemmin katsottuna englannin käyttäminen ei ole yhtä mutkatonta suomalaisessa työelämässä ja monen maahanmuuttajan työllistyminen törmääkin kielitaidon puutteeseen.