Kiinan Tolkieniksi kutsutun Jin Yongin teos Kotkasoturien taru on vaikuttanut merkittävästi kiinalaiseen kulttuuriin.
Taistelulajien mestareista kertovat seikkailut ovat inspiroineet kiinalaisia kirjailijoita ja elokuvantekijöitä jo puoli vuosisataa. Niiden takana olleen kirjailijan Jin Yongin teoksia on myyty maailmalla arviolta satoja miljoonia ja ehkä jopa miljardi kappaletta.
1200-luvulle sijoittuva historiallinen eepos Kotkasoturien taru on yksi kiinalaisen kirjallisuuden merkittävimmistä teoksista. Suomentaja Riina Vuokko on kääntänyt 60 vuotta sitten kirjoitettua kirjasarjaa jo neljän kirjan verran.
