Nuorten käyttämä kieli elää ja uudistuu ajassa. Lainasanat ja lyhenteet vilisevät sosiaalisen median kommenttikentissä niin, että aikuisten on välillä vaikeaa pysyä perässä. Mutta mistä uudet sanat tulevat ja mitä ne tarkoittavat?
– Nuorten puheen mallit tulee sieltä missä nuoret viettää aikaansa. Eli erilaisista elämäntyyleistä tai harrastuksista ja nehän voi nykypäivänä olla virtuaalisia tai in real life. Se, että ne on virtuaalisia tarkoittaa, että ne voi olla hyvin globaaleja, sanoo kielentutkija Heini Lehtonen Helsingin yliopistosta.
Puoli Seitsemän-ohjelman toimittaja Tero Karhu kysyi nuorilta, mistä uudet sanat heidän mielestään tulevat.
Ylen uutisia aiheesta
"Mitä nää uudet sanat on? Yhtäkkii mä käytän niit" – tämän jutun äikän ope haluaisi sinulta kieltää, mutta lukee itse salaa
open_in_new
Miten sanotaan suomeksi ”pitkässä juoksussa”? Testaa, kuinka herkkä kielikorvasi on vierasperäisille ilmauksille
open_in_new
Suomen kielestä löytyy yllätyksiä: Agricola ei olisi kavahtanut teinien ihQ-sanaa
open_in_new
FYI: Teinikin käy välillä googlettamassa, mitä toisen teinin viesti tarkoittaa – Ok:sta tulee pelkkä k, "koska ei vaan jaksa"
open_in_new
