Kolmen valtion assimilointipolitiikka heikensi rajusti koltansaamen kieltä.
Vuodesta 1950 lähtien koltansaamen kieli on heikentynyt valtioiden erilaisten sulauttamistoimien vuoksi, todetaan Saamelaisten totuus- ja sovintokomission julkaisemassa selvityksessä koltansaamen kielen ja -opetuksen tilanteesta.
Vielä sata vuotta sitten koltansaamen tilanne oli todella hyvä ja jokainen kolttasaamelainen puhui kieltään. Nykypäivänä tilanne on täysin eri. Koltansaamea puhuu tänä päivänä arviolta 300 ihmistä.
Tutkijoiden mukaan valtion tulee pyytää kohtelua anteeksi ja antaa tarpeeksi resursseja, jotta koltansaamen kielen ja kulttuurin tilannetta voidaan korjata.